A 20 year-old African American boy presents to your office for the follow-up of his recently diagnosed sickle cell disease. He is curious to know the principal defect in sickle cell anemia. Which of the following best describes the principal defect in patients with sickle cell anemia?