A 32-year-old woman presents to the emergency department with fever, chills, dysuria, flank pain, and nausea for 2 days. Physical examination reveals significant tenderness over the costovertebral angle (CVA). Urinalysis shows pyuria and positive nitrites. What is the next best step in the management of this patient?