A 69-year-old man is brought to the emergency room after sustaining a seizure at home. Over the past ten days, he has experienced worsening tinnitus and hearing loss. His medical history is significant for testicular cancer, for which he is receiving chemotherapy, including cisplatin, bleomycin, and etoposide. Which of the following complications of cisplatin most likely triggered his seizures?