A 66-year-old woman presents to your office following a recent lab report showing elevated CA-125 levels. Although she has no overt symptoms of malignancy, she is understandably concerned about the possibility of cancer given her age. You review her history and explain that CA-125 is a tumor marker most commonly associated with certain gynecologic cancers. Question: Which of the following conditions is most strongly associated with elevated CA-125 levels?