A 60-year-old female with a history of obesity presents with intermittent epigastric pain and regurgitation. Imaging confirms a paraesophageal hernia without signs of strangulation or volvulus. She is currently asymptomatic. What is the most appropriate initial management for this patient?