A 3-day-old newborn presents with jaundice and anemia. The baby was born to an Rh-negative mother and an Rh-positive father. Laboratory evaluation reveals elevated bilirubin and a positive Direct Coombs test. What is the most likely cause of the newborn’s condition?