A 45-year-old male presents with progressive fatigue and pallor. Laboratory tests reveal low hemoglobin levels and microcytic hypochromic anemia. His physician suspects an essential transition metal deficiency affecting oxygen transport. Which of the following transition metals is most directly responsible for oxygen transport in the body?