Case Scenario: A 35-year-old male presents with tremors, slurred speech, and jaundice. Ophthalmologic exam reveals Kayser-Fleischer rings, and liver biopsy confirms copper accumulation. His physician diagnoses Wilson’s disease, a genetic disorder of copper metabolism, and initiates chelation therapy. Which of the following best describes the primary pathological effect of copper excess in Wilson’s disease?