A 35-year-old woman presents with a 3-day history of worsening headache, fever, and right ear discharge. She reports a recent upper respiratory infection followed by ear pain. On examination, there is erythema and tenderness over the right mastoid area, and otoscopy reveals a perforated tympanic membrane with purulent discharge. What is the most appropriate initial management for this patient’s likely condition?