A 12-year-old male presents with a 2-month history of knee pain after starting track and field. His mother notes a bony prominence below his knee. Examination reveals tenderness at the tibial tuberosity, pain with squatting, and no joint effusion. His growth plates are open on X-ray, with fragmentation at the apophysis. Which of the following is the primary pathophysiological mechanism of this condition?
