A 14-year-old female basketball player reports pain below her knee for 6 weeks, worse after games. She denies trauma but notes a tender bump at the tibial tuberosity. Her coach asks about treatment. Physical exam confirms pain with resisted knee extension and a prominent tibial tuberosity. She has no fever or systemic symptoms. Question: What is the most appropriate initial management for this patient’s condition?