A 2-week-old infant with known isovaleric acidemia is brought to the emergency department with vomiting, lethargy, and tachypnea. Blood gas analysis reveals severe metabolic acidosis. What is the most appropriate immediate management for this patient?