A 22-year-old male with a history of G6PD deficiency is brought to the emergency department after developing fatigue, jaundice, and dark urine following treatment with trimethoprim-sulfamethoxazole for a urinary tract infection. Laboratory tests confirm hemolytic anemia. What is the most appropriate next step in managing this patient?