A 25-year-old male, previously healthy, presents with sudden decrease in vision in one eye. He recalls eating undercooked meat at a barbecue recently. Examination shows a large retinal lesion with dense vitreal opacities. Which of the following is the most appropriate initial treatment for this condition?