A 28-year-old male presents with tremors, dysarthria (slurred speech), and psychiatric symptoms. He also complains of abdominal pain and jaundice. Slit-lamp examination reveals Kayser-Fleischer rings in the cornea. The physician diagnoses Wilson’s disease, a disorder of copper metabolism. Which of the following best describes the pathophysiology of Wilson’s disease?