A 28-year-old woman presents to the emergency department with severe lower abdominal pain, fever, tachycardia, and hypotension. A diagnosis of pelvic inflammatory disease (PID) with a ruptured tubo-ovarian abscess is suspected. What is the most appropriate immediate treatment for this patient?