A 28-year-old woman presents with a painless ganglion cyst on the dorsal wrist. She reports mild discomfort during wrist flexion but no significant limitations in daily activities. She is concerned about its appearance but is unsure if she wants surgery. Which of the following is the most appropriate initial management option for this patient?