A 3-day-old newborn presents with poor feeding, vomiting, lethargy, and a “sweaty feet” odor. Laboratory tests reveal metabolic acidosis, hyperammonemia, and elevated urinary organic acids. What is the most likely diagnosis?