A 30-year-old man presents with sudden-onset jaundice and dark urine after consuming a meal that included fava beans. He reports no prior similar episodes. Examination reveals pallor and scleral icterus. Laboratory studies show anemia and elevated indirect bilirubin. Which of the following findings would most likely confirm the diagnosis of G6PD deficiency?