A 38-year-old woman with a history of AERD presents with persistent nasal congestion and recurrent asthma exacerbations despite using high-dose inhaled corticosteroids and leukotriene receptor antagonists. She wants to know if there are additional treatment options. Which of the following is the most appropriate next step?