A 4-year-old child presents with recurrent upper respiratory tract infections and developmental delay. The child has dysmorphic facial features, including a broad nasal bridge and low-set ears. On laboratory testing, hypocalcemia is noted, and a chest X-ray shows an absent thymic shadow. Which of the following is the underlying cause of this condition?