A 4-year-old girl with a blood lead level of 25 µg/dL is brought to the clinic. She has no symptoms but lives in an older home with peeling paint. Her parents are concerned about her exposure to lead.What is the most appropriate next step in management?