A 40-year-old woman with a history of asthma and nasal polyps presents with severe bronchospasm and nasal congestion shortly after taking aspirin for a headache. She has experienced similar reactions with other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the past. What is the most likely diagnosis for this patient?