A 48-year-old man presents with a 3-month history of penile pain during erection and a newly noticed curvature. He is anxious about the progression of his symptoms and seeks advice on management. Which of the following best characterizes the acute phase of Peyronie disease?