A 48-year-old woman with a history of hypertension, hypothyroidism, diabetes, and dyslipidemia presents to establish care. Her current medications include hydrochlorothiazide, levothyroxine, metformin, and colesevelam, which was prescribed after atorvastatin caused severe myalgias. Before starting colesevelam, which precaution is most important to discuss with this patient?