A 50-year-old man presents to the emergency department after an episode of severe vomiting following a heavy meal. He now complains of severe chest pain, shortness of breath, and subcutaneous emphysema around his neck. His vital signs show tachycardia. Which of the following is the most likely diagnosis?