A 50-year-old woman with a history of chronic arsenic (As) exposure presents with hyperpigmentation, skin lesions, and an increased risk of skin cancer. Which of the following mechanisms best explains the carcinogenic potential of arsenic (As) in this patient?