A 50-year-old woman with a history of diabetes mellitus presents with microalbuminuria. A renal biopsy is performed to assess early diabetic nephropathy. Which of the following histologic findings is most likely to be observed at this stage?