A 52-year-old woman presents with difficulty walking for the past 2 months. She has numbness over the dorsum of her left foot and lateral aspect of her leg. She reports that she often crosses her legs for long periods while sitting. On examination, she has weak dorsiflexion and eversion of the left foot, along with a high-stepping gait. Which of the following is the most appropriate next step to confirm the diagnosis?
