A 55-year-old male presents with fatigue, joint pain, and skin bronzing. Laboratory tests reveal elevated serum ferritin and transferrin saturation, suggesting iron overload. The physician explains that a regulatory system controlling iron homeostasis is dysfunctional, leading to excessive iron accumulation in tissues. Which of the following regulatory mechanisms is primarily responsible for controlling systemic iron levels?