A 55-year-old man is hospitalized for pneumonia and develops jaundice and dark urine 2 weeks later. Laboratory tests reveal normocytic anemia, elevated indirect bilirubin, and elevated LDH. A Direct Coombs test is positive for complement (C3) but negative for IgG. Which of the following is the most likely underlying cause of this patient’s hemolysis?