A 55-year-old man presents with fatigue, abdominal distension, and jaundice. Laboratory tests reveal elevated liver enzymes, low albumin, and prolonged prothrombin time. A liver biopsy confirms significant fibrosis and cirrhosis. Of the following, which can cause liver fibrosis and cirrhosis?