A 55-year-old man with a history of hyperlipidemia presents to his physician for a routine checkup. His recent blood tests reveal elevated LDL cholesterol levels. His physician prescribes a medication that inhibits HMG-CoA reductase, the rate-limiting enzyme in cholesterol biosynthesis. Which of the following best describes the mechanism of this drug?