A 58-year-old man with a 15-year history of poorly controlled type 2 diabetes mellitus presents with worsening proteinuria and declining renal function. A renal biopsy is performed. Which of the following histologic findings is considered pathognomonic for diabetic nephropathy?