A 58-year-old woman with a history of smoking and hyperlipidemia is admitted with acute onset of left-sided hemiplegia and gaze preference to the right. An MRI confirms an infarction in the right middle cerebral artery territory. Which of the following clinical signs would be most expected in this scenario?