A 6-year-old boy presents with fever, right ear pain, and postauricular swelling. A CT scan confirms acute mastoiditis with a subperiosteal abscess. What is the most appropriate next step in management?