A 62-year-old male with poorly controlled diabetes and a history of recurrent gout attacks presents with a self-resolving episode of joint pain in his left knee. He reports that his symptoms usually improve in 10–14 days without medication. Laboratory tests show hyperuricemia, but synovial fluid analysis is negative for bacterial infection. Which of the following mechanisms contributes to the spontaneous resolution of gout flares?