A 62-year-old man with long-standing diabetes undergoes a renal biopsy for evaluation of chronic kidney disease. Histology shows homogeneous eosinophilic thickening of the arteriolar walls. What is the most likely cause of this finding?