A 65-year-old man with muscle wasting and fatigue is diagnosed with cachexia due to an underlying malignancy. Laboratory tests reveal increased muscle protein degradation. The physician explains that his condition is associated with excessive protein breakdown through the ubiquitin-proteasome pathway. Which of the following best describes how the ubiquitin-proteasome pathway regulates protein degradation?