A 68-year-old man with a history of prostate cancer presents to the clinic with progressive low back pain over the past month. He also reports difficulty walking and numbness in his legs. On examination, he has decreased muscle strength in the lower extremities, diminished reflexes, and urinary retention. A bone scan reveals osteoblastic lesions in the lumbar spine. Which of the following best explains the cause of this patient’s symptoms?
