As you go over the patient’s laboratory results, you notice she has respiratory acidosis. Which of the following disorders can cause respiratory acidosis in patients?