Patient Case: A 30-year-old male moves to a high-altitude location (3,000 meters above sea level). Over the next few weeks, he develops polycythemia (increased red blood cell count) and an elevated 2,3-BPG level. Question: What is the primary physiological effect of increased 2,3-BPG levels in this patient?