Patient Case: A 60-year-old man with chronic tearing and recurrent episodes of dacryocystitis is scheduled for a procedure to relieve his symptoms. He has failed conservative management with warm compresses and antibiotics. Question: Which procedure is most appropriate for this patient?