What is the most likely diagnosis for an ovarian mass characterized by echogenic focus and speckled debris within a cystic cavity on ultrasound?