Which is the most commonly affected heart valve in endocarditis in patients who are injection drug users?