Which of the following best describes the pathophysiology of heparin-induced thrombocytopenia?